Beispiele für die Verwendung von "почистили" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle94 clean48 brush46
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Почистили зубы, и даже зубной нитью. They brushed their teeth, they even flossed.
Его совсем недавно почистили и погладили. This was just cleaned and pressed.
Вы что, действительно не почистили сегодня зубы? Did you really not brush your teeth this morning?
Я хочу, чтобы этот костюм почистили. I want this suit cleaned.
Все началось с того, что мои дети не почистили зубы. Well, it all started with my kids not brushing their teeth.
Давайте я дам вам что-нибудь, чтобы вы платье почистили. Let me give you something, uh, for your dry cleaning at least.
Итак, в то утро, после того, как вы проснулись, вы оделись, съели свои хлопья, почистили зубы и пошли на работу, вы и не думали, что такое может произойти, не так ли? So that morning, after you woke up, you got dressed, you ate your cereal, you brushed your teeth, you left for work, you never thought anything like this would happen, did you?
Мы почистим зубки утром, золотко. We'll clean your teeth in the morning, sweetheart.
Марш наверх, и зубы почисти. Head upstairs and brush your teeth.
Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.
Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.
Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.
Я не почистил зубы утром. I didn't brush my teeth this morning.
Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up
Ты ведь почистил зубы, да? You've brushed your teeth, right?
Да, но ты почистил мою машину. Yeah, you cleaned my car.
Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.
Почистите винтовки и штыки, потом поспите. Clean your rifles and bayonets then get some shut eye, boys.
Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.