Sentence examples of "поэтами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 poet177 other translations1

Я не знаком с французскими поэтами. I'm not familiar with French poets.

В этих библиотеках широко пропагандируется детская литература, в них проводятся праздники книг, беседы, утренники, встречи с писателями, поэтами, художниками, артистами, композиторами. Children's literature is actively promoted by these libraries, which hold book days, talks, matinee performances, and meetings with writers, poets, painters, actors and composers.

И я очень заинтересовалась поэтами, проведя с ними шесть лет, и начала изучать их жизни а затем решила написать книгу об этом. I became very curious about the poets after spending six years with them, and started to research their lives, and then decided to write a book about it.

Поэт сравнил смерть со сном. The poet compared death to sleep.

Поэт в своей архаичной манере. The poet with its oracular style.

Кто величайший поэт в Англии? Who is the greatest poet in England?

Я ценю его как поэта. I regard him as a poet.

Нежного поэта и сумасшедшего сорвиголову. The tender-hearted poet and the crazy daredevil.

Что такое Общество Мёртвых Поэтов? What is this Dead Poets Society?

Вы видели "Общество мертвых поэтов"? You ever see "dead poets society"?

Не каждый может быть поэтом. Not everyone can be a poet.

Не каждый может стать поэтом. Not everybody can be a poet.

Такие поэты, как Милтон, редки. Poets like Milton are rare.

Он - кто угодно, только не поэт. He is anything but a poet.

Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.

Поэт, например, описывает его вот так. For instance, a poet describes it in this form.

Поэт может вынести всё, кроме опечатки. A poet can survive everything but a misprint.

Поэт как таковой далёк от поэзии. A poet is not at all poetical.

Он не столько поэт, сколько прозаик. He is not so much a poet as a novelist.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт. Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download