Beispiele für die Verwendung von "пояс" im Russischen mit Übersetzung "zone"

<>
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone
Здесь можно настроить часовой пояс для консоли. Here, you can set the time zone for your console.
Часовой пояс UTC+2 (Восточноевропейское время, EET): The time zone is UTC+2 (Eastern European Time, EET):
Можно задать часовой пояс дат и времени. You can set a time zone for times and dates.
Выберите часовой пояс для региона или района. Select the time zone for the state/province.
Чтобы изменить часовой пояс для рекламного аккаунта: To change the time zone for your ad account:
Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс. It helps adapt data to your time zone.
На экспресс-вкладке Разное выберите часовой пояс. On the General FastTab, select a time zone.
Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря. You can change your time zone in Google Calendar.
Часовой пояс: на 12 часов впереди гринвичского времени Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time.
Часовой пояс GMT +3 (+2 в зимнее время) Time zone GMT +3 (+2 during winter time)
Вручную установите поля Часовой пояс, Дата и Время. Set the Time zone, Date, and Time fields manually.
Как изменить часовой пояс для моего рекламного аккаунта? How do I change the time zone for my ad account?
настройка основных параметров (системное время, часовой пояс, язык системы). Additional settings (system time, time zone, system language).
Часовой пояс: на 12 часов опережает время по Гринвичу. Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time.
Предпочтительный часовой пояс используется только при отображении дат и времени. Your preferred time zone is used only when displaying dates and times.
На вкладке Основная информация укажите дату, время и часовой пояс. In the Basic info window, set the date, time, and time zone that you want your video to be published.
Предпочтительный часовой пояс используется только при отображении комбинации даты и времени. Your preferred time zone is used only when displaying combined dates and times.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.