Beispiele für die Verwendung von "предварительными" im Russischen mit Übersetzung "pro forma"
Übersetzungen:
alle3475
preliminary1940
provisional598
prior524
advance224
tentative116
preparatory29
pro forma8
prelim6
pre-screen5
lookahead1
pretest1
andere Übersetzungen23
Внутрихолдинговые предварительные накладные для затрат по проекту.
Intercompany pro forma invoices for project costs.
О накладных клиента, накладных с произвольным текстом и предварительных накладных
About customer invoices, free text invoices, and pro forma invoices
О накладных клиента, накладных с произвольным текстом и предварительных накладных [AX 2012]
About customer invoices, free text invoices, and pro forma invoices [AX 2012]
Однако для услуг, влияющих на стоимость запасов материальных продуктов, требуется создать предварительные складские проводки.
However, pro forma stock transactions must be generated for services that contribute to the inventory value of tangible products.
Например, предварительные складские проводки следует создать в случае, если услуга используется для субподряда производственных действий.
For example, pro forma stock transactions must be generated if a service is used to subcontract production steps.
Можно напечатать предварительную накладную для накладной клиента для заказа на продажу или для накладной с произвольным текстом.
You can print a pro forma invoice for either a customer invoice for a sales order or for a free text invoice.
Можно создать внутрихолдинговую предварительную накладную для номенклатур и услуг, предоставляемых одним юридическим лицом другому юридическому лицу в организации.
You can create an intercompany pro forma invoice for items and services that are sent from one legal entity to another legal entity in your organization.
Предварительная накладная — это накладная, которая подготавливается для оценки сумм в фактической накладной до того, как эта накладная будет разнесена.
A pro forma invoice is an invoice that is prepared as an estimate of the actual invoice amounts before the invoice is posted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung