Beispiele für die Verwendung von "предложение" im Russischen mit Übersetzung "proposal"

<>
einblenden
Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.
Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:
Разрешите предоставить предложение на рассмотрение. Permission to submit a proposal for your review.
Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.
Мы тщательно изучим его предложение. We will carefully examine his proposal.
Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.
Предложение - пока нет, ваша светлость. Well, Excellency, not actually a proposal.
Не обязательно делать ей предложение. I do not think it would need making the proposal.
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
У меня есть ответное предложение. I have a counter proposal.
Муаллем немедленно принял это предложение. Moallem immediately embraced the proposal.
Следующие накладные включены в предложение. The following invoices are included in the proposal:
У меня к вам предложение. I'm here to make a proposal.
Дай я сделаю тебе предложение. So let me make you a proposal.
Сделала агрессивное предложение о выкупе. They made an aggressive buyout proposal.
Наш начальник отверг наше предложение. Our boss turned down our proposal.
Не думаю, что он примет предложение. I think he won't accept the proposal.
«SpaceWorks сделала интересное предложение, — говорит Дерлет. “SpaceWorks made an interesting proposal,” Derleth says.
Вчера мы отправили Вам короткое предложение. Yesterday me mailed you a brief proposal.
Тематическое исследование: предложение Джибути по НПДА Case study: NAPA proposal by Djibouti
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen