Beispiele für die Verwendung von "предоплате" im Russischen mit Übersetzung "prepayment"
Übersetzungen:
alle141
prepayment128
down payment5
prepaying1
cash in advance1
andere Übersetzungen6
Для настройки налогов по предоплате используется следующая процедура.
Use the following procedure to set up sales tax on prepayments.
Задолженность проводки по предоплате связана с настроенным счетом клиента подарочной карты по умолчанию.
The liability of this prepayment transaction is associated with the default gift card customer account that you set up.
Укажите соответствующий счет учета на экспресс-вкладке Настройка в поле Счет налога по предоплате.
Specify the appropriate ledger account on the Setup FastTab in the Sales tax prepayments field.
Задолженность сопоставляется с проводками по предоплате, которые были зарегистрированы ранее для той же подарочной карты.
The liability is settled against the prepayment transactions that were previously registered for the same gift card.
Можно настроить AX 2012 R3 для Розница для обработки операций с подарочными картами как проводок по предоплате.
You can set up AX 2012 R3 for Retail to process gift card operations as prepayment transactions.
Когда накладная оплачена, ваучер журнала предоплат и ваучер налога по предоплате удаляется со счета, предназначенного для предоплат, а сумма накладной автоматически разносится на стандартные счета ГК.
When the invoice is paid, the prepayment journal voucher and sales tax prepayment voucher on the prepayment ledger accounts are reversed, and the invoice amounts are automatically posted to the usual summary accounts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung