Beispiele für die Verwendung von "предполагаете" im Russischen mit Übersetzung "guess"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2530 suggest714 assume447 estimate256 expect217 project175 suppose144 propose132 mean121 guess105 presuppose76 presume72 imagine46 envision18 surmise5 guess at1 andere Übersetzungen1

einblenden

Вы предполагаете, что неровная поверхность у вас под ногами может быть символическим "зеркальным отражением" неба. You guess that the bubble spots under your feet might be a symbolic "mirror reflection" of the sky.

Предполагаю, его отбросило взрывной волной. It's my guess that it's being pushed along in the shock waves.

Есть предположение, что на борту? Best guess what's onboard?

Каждый имеет право на предположение. Everyone has the right to guess.

Предполагаю, что она не ночная бабочка. I'm guessing she's not a working girl.

Предполагаю, опухоль добралась до зрительных нервов. If I had to guess, I'd say the tumor's invaded the optic chiasm.

Все так плохо, как я предполагаю. It's about as bad as I guess.

Но есть зацепки, можно сделать предположение. But you could make an excellent guess.

Они могут лишь сделать логические предположения. They can make some educated guesses.

Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать. At last to guess instead of always knowing.

Можно только предполагать, сколько продлится подобная пассивность. How long this inactivity will last is anyone’s guess.

Предполагаю, у вас там точно не мальчишник. I guess it's not a slumber party.

Предполагаю, что у неё был истерический припадок. I guess she had a fit of hysteria.

Я предполагаю, что это предварительный осмотр грядущего. I guess that's a preview of things to come.

В атмосфере уверенности она сделала обоснованное предположение. With an air of confidence, she made an educated guess.

Я хочу, чтобы это было обоснованное предположение. I want to make an educated guess.

По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома. My guess, Rocky's home right now, sleeping it off.

Я предполагаю, что время смерти приблизительно позапрошлая ночь. I'm guessing the time of death was sometime night before last.

Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным. I guess he was suddenly more irritable.

Я предполагаю, что мы собираемся нанести ему визит? I guess we're gonna pay him a visit, huh?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen