Beispiele für die Verwendung von "предпринимателей" im Russischen mit Übersetzung "entrepreneur"
Übersetzungen:
alle841
entrepreneur603
businessman56
employer37
undertaker2
maker1
andere Übersetzungen142
Мы интенсивно ищем международных предпринимателей
we seek international entrepreneurs with the energy
Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
Регион нуждается в большем количестве таких частных предпринимателей.
The region needs more of these private entrepreneurs.
Там я выступал перед группами предпринимателей со всего мира.
And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Второе важное изменение в Индии - это изменение роли предпринимателей.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
организация выпуска и распространения специализированных журналов/вебстраниц для молодых предпринимателей;
Set up the production and dissemination of specialized magazines/web pages for young entrepreneurs.
Не получится ли так, что президент Медведев освободит русских предпринимателей?
Will it be President Medvedev who frees the Russian entrepreneur?
Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.
Если мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
Теперь когда я настроена на эту волну, я повсюду встречаю предпринимателей.
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
В результате, число предпринимателей за последние три года выросло на 300%.
As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300% in the last three years.
К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision-making process.
Именно здесь вспоминается проницательность Стива Джобса, одного из мировых рационализаторов и предпринимателей.
This is where the insights of Steve Jobs, one of the world's best innovators and entrepreneurs, come in.
Но мы находим тех предпринимателей, которые ставят людей и планету впереди дохода.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung