Beispiele für die Verwendung von "преимуществу" im Russischen mit Übersetzung "benefit"

<>
einblenden
Благодаря преимуществу, обеспечиваемому непрерывностью командования со стороны НАТО, МССБ укрепляют базу своей деятельности в Афганистане и продолжают наращивать свой потенциал, в частности в том, что касается поддержки избирательного процесса. With the benefit of continuity under NATO command, ISAF is strengthening the foundations of its operations in Afghanistan and continuing to develop the breadth of its capabilities, including support to the election process.
Он обладает рядом уникальных преимуществ: Using the always-on display gives you unique benefits:
это лишь одно из преимуществ. That's just one benefit of that.
Архивация обеспечивает целый ряд преимуществ. There are several benefits to using Archive.
Преимущества конкурсов на реальных счетах The Benefits of a Live Contest
Новая архитектура предоставляет следующие преимущества. This new architecture provides the following benefits:
Основные преимущества программы White Label Key Benefits of Our White Label Branding
Преимущества работы в компании FXTM Benefits of Working at FXTM
Эти заплатки системы имеют преимущества. These patchwork systems do have benefits.
Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции. Benefits of this enhanced integration include:
Знания также приносят колоссальные преимущества. Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Преимущества использования системы workflow-процессов Benefits of using the workflow system
Преимущества использования запроса на добавление Benefits of using an append query
Преимущества конкурсов на демо-счетах The Benefits of a Demo Contest
Но многие преимущества миграции теряются. But many of migration’s benefits are squandered.
Налицо также преимущества для бизнеса. There are also real business benefits.
Преимущества протокола MAPI через HTTP Benefits of MAPI over HTTP
Преимущества использования явных типов получателей: The use of explicit recipient types has the following benefits:
Это даёт два очевидных преимущества: This has two obvious benefits:
Преимущества динамической рекламы на Facebook Benefits of dynamic ads on Facebook
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen