Beispiele für die Verwendung von "преобразованиях" im Russischen mit Übersetzung "converting"
Übersetzungen:
alle1434
conversion509
transformation374
development165
convert115
transform80
transforming65
converting64
reforming17
translation15
reorganization7
translating4
reformation2
transducing1
andere Übersetzungen16
Технологии преобразования машинописного текста в речь.
Technologies for translating or converting typewritten text into speech.
Настройка правил для преобразования единиц измерения.
To set up rules for converting units of measure.
При преобразовании числа в дату преобразуется целая часть числа.
When converting a number to a date, the whole number portion is converted to a date.
Для преобразования такого массива в формате Юникода воспользуйтесь оператором присваивания.
When you're converting from such an array in Unicode format, use an assignment statement.
Преобразование почтового ящика выполняется примерно так же, как в Exchange 2010.
Converting a mailbox to a different type of mailbox is very similar to the experience in Exchange 2010.
Если они говорят Chester Avenue говорят триплекс говорят преобразование Это она?
If they're talking Chester Avenue Talking triplex talking converting is that her?
Преобразование из стандартной стоимости в скользящее взвешенное среднее это выполняемый вручную процесс.
Converting from standard cost to moving weighted average is a manual process.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
В следующих разделах приводятся сведения о задачах, относящихся к преобразованию валюты учета.
The following topics provide information about tasks that are related to converting accounting currency.
Во время преобразования выберите новую Страницу на экране Привяжите свою Страницу Facebook.
When converting, select the new Page you'd like to us on the Connect Your Facebook Page screen.
После преобразования аккаунта в профиль компании вы не сможете выполнять некоторые действия в Instagram.
Converting to a Business Profile will limit your ability to take certain actions on Instagram.
Для преобразования массива типа Byte в формате ANSI в строку следует использовать функцию StrConv.
When you're converting from a Byte array in ANSI format to a string, you should use the StrConv function.
Преобразование некоторой части долга в акции при предопределенных угрожающих платежеспособности условиях обеспечит дополнительный слой защиты.
Converting some portion of debt to equity under predetermined solvency-threatening conditions would provide an extra layer of protection.
Самый простой способ снизить выбросы до 2030 года, это преобразование угольных электростанций в газовые электростанции.
The simplest way to reduce emissions to 2030 is by converting coal-fired power plants to gas-fired power plants.
Приглашение не отправляется при преобразовании встречи в собрание в учетной записи IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Invite is not sent when converting an Appointment to a Meeting for IMAP or POP accounts [WORKAROUND]
Можно запустить схожий сценарий путем создания заявки на покупку и ее преобразования в заказ на покупку.
You could start a similar scenario by creating a purchase requisition and converting it to a purchase order.
Если вы используете свой профиль для представления компании, есть множество преимуществ при преобразовании вашего профиля в Страницу:
If you're using your profile to represent a business, there are many benefits to converting your profile to a Page:
В этом случае в поле Код переключения выберите параметр для преобразования времени по гибкому графику работы в сверхурочное время.
In that case, in the Switch code field, select the option for converting flex time into overtime.
В этом разделе представлены различные способы импорта статей из системы управления материалами на Facebook и преобразования их в моментальные статьи.
This section introduces and describes different methods for importing articles from your CMS to Facebook and converting them into Instant Articles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung