Beispiele für die Verwendung von "приведен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8628 lead3936 result1692 bring1047 give807 provide535 take369 specify49 andere Übersetzungen193

einblenden

Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:

Ниже приведен набор запрашиваемых объектов. The set of queryable objects are enumerated below:

На графике ниже приведен пример: See the chart below for an example of this:

Ниже приведен еще один пример. See below for another example.

Ниже приведен пример в PHP. Below is an example in PHP:

Кислотный туман приведен в негодность? Is the acid fog disabled?

Ниже приведен пример в JavaScript. Here is an example in JavaScript:

Ниже приведен пример содержимого базы данных. For example, a database might contain:

Данный формуляр приведен на диаграмме 3. This form is presented in Figure 3.

Здесь приведен список всех членов команды. Here you will see a list of all team members.

Ниже приведен правильный формат SMTP-адреса: For example, the format for an SMTP address is as follows:

Ниже приведен пример уведомления о приглашении: An example of the invitation notification is as follows:

Ниже приведен краткий обзор его критериев. Here's an overview of the available targeting methods:

На следующем графике приведен ее пример: The following chart shows an example of a morning star pattern:

На графике ниже приведен пример бычьего прямоугольника: See the price chart below for an example of what a bullish rectangle looks like:

Список компаний, предлагающих такую услугу, приведен здесь. A list of vendors and their capabilities is available here.

Ниже приведен пример текста с разделителями-запятыми. The following is an example of comma-delimited text.

На графике ниже приведен пример медвежьего вымпела: See the chart below for an example of what a bearish pennant looks like:

Ниже приведен ряд ключевых показателей для видеокампаний. Some key metrics for your video campaigns include:

Ниже приведен пример класса Application, демонстрирующий процесс: The following is an example Application class demonstrating the process:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen