Beispiele für die Verwendung von "привет" im Russischen mit Übersetzung "hello"

<>
Ну, привет, мой гаденький утёнок. Well, hello from the neck down.
Привет и добро пожаловать в … Hello and welcome to …
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
И тебе привет, грязный ротик. Well, hello, potty mouth.
Пожалуйста, передайте привет вашей жене. Please say hello to your wife.
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
И скажи привет моему папуле. You should say hello to my dad.
Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.
Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.
Привет, сказал Том с улыбкой. Hello, said Tom, smiling.
К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.
Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.
Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.
Привет, любовь всей моей жизни. Hello, love of my life.
"До свиданья" и всё - привет? "Goodbye" and that's all - hello?
Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.
А, Суса, привет, как дела? Oh, Susa, hello, how are you?
Привет и пока! Я - Нононг. Hello and bye ! I'm Nonong
До свидания батут и привет блондинка! It's goodbye, trampoline, and hello, blondie!
Скажите привет точной, масштабированной модели меня. Say hello to an exact scale model of me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.