Beispiele für die Verwendung von "примерке" im Russischen

<>
Ты должен быть на примерке. You're supposed to be in a fitting.
На примерке все было нормально. Funny, it was all right at the fitting.
Простите, я была на примерке. I'm sorry, I was at a fitting.
Эм, застряла на последней примерке свадебного платья. Uh, stuck in a final wedding-dress fitting.
Присоединяйся к моей примерке, а потом сходим выпить. Join me for my fitting then we'll go get a drink.
Помнишь, ты просил позвонить тебе, когда Блэр приступила к примерке? Remember how you asked me to call you when Blair came in for her fitting?
Ну, моя примерка прошла великолепно. Well, my fitting went swimmingly.
Последняя примерка на модели показала. The last model fitting is exactly that.
Вчера, была наша первая примерка. Yesterday was our first fitting.
Она приходила сюда на примерки. She was coming here for fittings.
Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.
Ты опоздаешь на примерку костюма. You're late for your fittings.
Ты должна сделать примерку костюмов. You got a costume fitting.
Я так устала от примерок. I'm worn out with all these fittings.
Нам нужно найти время для примерки. I thought we might find a moment for a fitting.
Вы ужинали с ним после примерки. You dined after your fitting.
Я взяла его на последнюю примерку. I took him to the final fitting.
Мы даже еще примерку не проводили. We haven't even had a fitting yet.
Я должен успеть на примерку костюма. I've got a fitting for a suit.
Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки. Yes, and your tailor called about your fitting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.