Beispiele für die Verwendung von "примером" im Russischen

<>
Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Мы воспользовались примером из природы. And so here we looked to nature.
Афганистан является наглядным тому примером. Afghanistan is a case in point.
Хорошим примером является бюджетная политика. Fiscal policy is a case in point.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Показательным примером здесь, конечно, является Япония. Japan is an obvious case in point.
И Гана не является единственным примером. Ghana is not alone.
Думаю, вы знакомы с этим примером. And you must have seen this illusion.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. Administrative reform illustrates this well.
Греция, вероятно, стала именно таким примером. Greece is probably a case in point.
Примером могут послужить наши идеологические вопросы. One is, I think, are ideological issues.
Резолюция была классическим примером дипломатической двусмысленности. The resolution was a classic case of creative ambiguity.
Так или иначе - это служит примером. Anyway - but this teaches people what it's like.
Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. The United States is a case in point.
Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. An even more telling case is Saudi Arabia.
Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. The struggle of Iraq's Kurds should be instructive.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Хронический экономический кризис в Японии является примером этому. Japan's chronic slump is a case in point.
Эта идея, безусловно, является худшим примером экономического бреда. This idea is of course the worst kind of economic nonsense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.