Beispiele für die Verwendung von "примером" im Russischen mit Übersetzung "example"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7669 example6965 instance193 lead56 piece6 case history1 andere Übersetzungen448

einblenden

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.

Лучшим примером здесь являются леса. Forests are a prime example.

Великолепным тому примером является Дарвин. Darwin is a great example of this.

Электрификация является хорошим примером вышесказанного. The revolution in illumination is a good example.

Наиболее свежим примером является Франция. The most recent example is France.

Всемирный банк является функционирующим примером. The World Bank is a living example.

Китай является наиболее показательным примером. China is the prime example.

Нотариусы являются другим примером этого феномена. Notaries are another example of this phenomenon.

Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма. Myanmar is a notorious example.

Другим примером является джаз-джэм-сэшшн. Another example is a jazz jam session.

Строительство плотин является ведущим историческим примером. Dam construction is a leading historical example.

Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. Indonesia's Sumatra Island is a good example.

Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. This can be illustrated by a simple example.

Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. Public utilities are a good example of this.

Этот профиль является примером вечерней смены. This profile is an example of an evening shift.

Во-вторых, правительства должны служить примером. Second, governments must lead by example.

Отличным примером такого интерфейса является AirPix. A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.

Наиболее очевидным примером является изменение климата. The most obvious example is climate change.

Хорошим примером является сеть школ KIPP. A good example of one is a set of charter schools called KIPP.

Самым свежим примером тому является Иран. Iran is the most current example of this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen