Beispiele für die Verwendung von "примешь" im Russischen mit Übersetzung "accept"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19242 take8128 adopt8092 accept2169 receive504 host213 admit127 andere Übersetzungen9

einblenden

Если ты примешь моё предложение. If you accept my offer.

Ты примешь их предложение, я уйду. You accept their offer, I go away.

Так ты примешь мое предложение о перемирии? So will you accept my offer of a truce?

Так, ты не примешь моё честное предложение? So, you'll not accept my fair offer?

Ты ведь не примешь извинения изящно, не так ли? Oh, you are not going to accept an apology gracefully, are you?

Так что, примешь пост и согласишься с этим его условием. So, you will accept the post and you'll agree to the condition on the immigration issue.

Надеюсь, ты примешь наше предложение, Этель, и мы сможем быть друзьями. I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.

Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения. I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing.

Мы примем предложение Радио Клайд. We'll accept Radio Clyde's offer and be done with it.

И Вы примете его предложение? And you're accepting his offer?

Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь. Please accept this olive branch.

Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования. Please accept my sincerest condolences.

Примите значение по умолчанию (все). Accept the default setting to merge and send All records.

Я приму и кредит магазина. I will accept store credit.

И они примут мой чек? And they will accept my check?

Я уже принял предложение Мидаса. I already accepted Midas's offer.

Так что я принял предложение. So I accepted the offer.

Я принял предложение отца Рика. I accepted Father Rick's offer.

Он не принял их приглашения. He did not accept their invitation.

Он не принял мои извинения. He did not accept my apologies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen