Beispiele für die Verwendung von "принимаем" im Russischen mit Übersetzung "accept"
Übersetzungen:
alle12436
take6027
adopt1453
host1448
accept1168
receive661
pass539
welcome343
embrace218
assume174
sign162
admit58
accede to28
pick up26
mistake for11
entertain4
take in4
bring down3
pull in1
andere Übersetzungen108
Принимаем параметры по умолчанию. Нажимаем кнопку ОК.
I'll accept the default settings, then click OK.
Если мы принимаем Ордер, мы направляем вам Подтверждение.
If we accept an Order, we send you a Confirmation.
Ордер является обязательным для вас, если мы принимаем его.
An Order is binding on you when we accept the Order.
Если мы принимаем просьбу о Продлении срока открытой Сделки:
9.31 If we accept a request to Roll Over an open Trade:
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.
If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
We accept US and international zip and postal codes.
Это лишь одна из моделей, которые мы принимаем на веру.
It's a model we just accept pretty much by faith.
Мы принимаем год рождения в виде 4-значного числа (ГГГГ).
We accept year of birth as a 4- digit number, YYYY.
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них.
We accept full last names with or without accents.
В настоящее время мы принимаем объявления только в формате In-Stream.
Format: At this time we only accept the in-stream video ad format in YouTube Kids.
Я боюсь, что мы принимаем только именные чеки от своих членов.
I'm afraid we only accept personal checks from members.
В настоящее время мы не принимаем заявки на проверку действия music.playlists.
We are currently not accepting any new submissions for the music.playlists action.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung