Beispiele für die Verwendung von "приняла" im Russischen mit Übersetzung "take"

<>
einblenden
Почему ты приняла его предложение? Why would you take him up on his offer?
Или я уже приняла таблетку? Or did I already take the pill?
Филлис только что приняла звонок. Phyllis just took a call.
Она приняла таблетку от беременности. She took her birth control pill for the day.
Она только что приняла ванну. She had just taken a bath.
И приняла душ, как идиотка. I've taken a shower like an idiot.
Нет, она сначала приняла душ. No, she took a shower first.
Но я не приняла предложение Вона. But I didn't take Vaughn up on his offer.
Я приняла душ и затем ушла. I took a shower and then I left.
Она приняла мои слова за шутку. She took my words as a joke.
Я бы охотно приняла ваше предложение. I'd like to take you up on your offer.
Я приняла предложение от Сент Мэттьюс. I took a position at St. Matthews.
Ты приняла одну и потеряла след. So you took one and you lost track.
Я думаю, ты уже приняла таблетку. Yeah, I think you've already taken the pill.
Я приняла таблетку сейчас или нет? I took a pill now or not?
Ты приняла лекарство, не так ли? You took the drug, didn't you?
Кажется, я приняла таблетку сегодня утром. Think I took my pill this morning.
Рад, что ты приняла мое приглашение. Glad to see you took me up on my offer.
Она сменила имя, когда приняла сан. She changed her name when she took Holy Orders.
Я пошла домой и приняла душ. I went home, and I took a shower.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen