Beispiele für die Verwendung von "принять решение" im Russischen
Только электорат Германии вправе принять решение.
Only the German electorate is qualified to decide.
Хана достаточно взрослая, чтобы самостоятельно принять решение.
Hana is old enough to make her own decisions.
Очевидно, существует ситуация, когда лидер должен принять решение.
Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision.
Я просмотрю эти изменения и попытаюсь принять решение.
I'll review all these changes and try to arrive at a decision.
Правообладатель должен принять решение в течение 30 дней.
After you appeal a rejected dispute, the copyright owner has 30 days to respond.
Вы спросите, почему они не могли принять решение сами?
Now, you could ask this question, why were the doctors doing this?
Сегодня Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
Today, the Bank of England meets to decide on its policy rate.
Кэсси может принять решение создать категории для обращений, создаваемых вручную.
Cassie can decide to create categories for cases that are created manually.
Я хочу встретится с другими фирмами прежде, чем принять решение.
I want to meet with other firms, though, before I make a commitment.
Рассмотрите следующие вопросы, прежде чем принять решение о включении действий персонала.
Consider the following questions when you decide whether to enable personnel actions.
В Великобритании Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
In the UK, the Bank of England meets to decide on its policy rate.
Вы не можете принять решение, и нам придется снова делать прослушивание?
You can't make up your minds, so we have to try out again?
В четверг, Банк Англии собирается принять решение о курсе его политики.
On Thursday, the Bank of England meets to decide on its policy rate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung