Beispiele für die Verwendung von "причин" im Russischen mit Übersetzung "reason"

<>
Ладно, нет причин быть невежливыми. Okay, no reason to get snippy about it.
На это существует множество причин. There are many reasons for this.
Коды причин в основных средствах Reason codes in Fixed assets
Для оптимизма нет никаких причин. There is no reason to be optimistic.
Для его увольнения нет причин. There is no reason why he should be dismissed.
Несколько причин для резервирования запасов: There are several reasons for reserving inventory:
Не вижу причин менять курс. I see no reason to alter course.
И причин тому очень много. There can be a number of reasons for this.
Для этого есть несколько причин. There are several reasons.
Нет причин добывать его незаконно. There is no reason to go after it illegitimately.
Есть несколько причин для этого. There are several reasons for this.
У Израиля нет причин радоваться. This is no reason for Israel to rejoice.
В случае Египта причин несколько: In the case of Egypt, there are several reasons:
Создание групп кодов причин возврата. Create return reason code groups.
Ну, на это много причин. Well, there are lots of reasons.
Определение причин отзыва лимита подписывания Define signing limit revocation reasons
Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off
мы здесь по множеству причин. we're there for lots of reasons.
4. Настройка причин списаний вычетов 4. Set up deduction write-off reasons
Есть много причин сохранять надежду. There are many reasons to be hopeful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.