Beispiele für die Verwendung von "пришла" im Russischen mit Übersetzung "come"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3560 come2506 reach200 arrive180 turn up11 andere Übersetzungen663

einblenden

Я пришла выразить свою благодарность. I have come to show you my appreciation.

Я пришла, чтобы дать обещание. I came here to make you a promise.

Я пришла поговорить с Жульеном. I come here to see Julien.

Кармелита, ты молодец, что пришла. Carmelita, you were right to come.

Я пришла после вечерней службы. I came to see him after vespers.

Но я пришла с жалобой! I came hear to make a complaint!

Пришла, чтоб воткнуть нож глубже? Come to twist the knife further?

Я пришла за своим жакетом. I just came down to find my riding jacket.

Я пришла за сыром Камамбер. I came for Camembert cheese.

Мне в голову пришла идея. An idea came to me.

Так я пришла с собственной. So, I came up with my own.

Я пришла не карьеру делать. I didn't come here to climb the ladder.

Я пришла проводить тебя домой. I came to walk you home.

Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.

О, пресвятые угодники, она пришла. Oh, good Lord, here she comes.

Затем пришла Вторая мировая война. Then came World War II.

Я пришла проведать свою сестру. I am come to enquire after my sister.

Она пришла к нам вчера. She came to see us yesterday.

Она пришла покаяться, ваше преосвященство. She came to be shriven, Your Eminence.

Ты пришла за своим чемоданом? You came back to pack?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen