Beispiele für die Verwendung von "пришёл" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3620 come2506 reach200 arrive180 turn up11 andere Übersetzungen723

einblenden

Он пришёл в сознание, доктор. He's recovered consciousness, Doctor.

Я пришёл на совместный пикник. I'm here for the group outing.

Я пришёл продать свою землю. I'm here to sell my land.

Джерри, спасибо огромное, что пришёл. Jerry, thanks a lot for being here.

Магазин закрылся, когда я пришёл. The shop was closed when I went there.

Он пришёл в школу вовремя. He was in time for school.

Вот к чему я пришёл. So here I was.

Здравствуйте, я пришёл за пуфиком. Hello, I'm here for the ottoman.

Я рад, что гамамелис не пришёл. I'm glad witch hazel's not here.

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. I wanted to wish you good luck on your date.

И он вылетит туда, откуда пришёл. And I'll drag him back there, back where he works.

Дорогой, я думаю, почтальон уже пришёл. Sweetie, I think the paperboy's here.

Джейсон пришёл в DARPA 18 мая 2010. Jason started at DARPA on March 18th, 2010.

Гитлер пришёл к власти в 1933 году. Hitler assumed power in 1933.

Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл. Your colleague from Black Horse is already here.

Как только я пришёл домой, зазвонил телефон. As soon as I got home, the telephone rang.

Скоро наш рейс, почему он не пришёл? It's time to board the plane Why isn't he here?

Интересно, почему Том не пришёл не концерт. I wonder why Tom didn't go to the concert.

Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. You're not here to give me a status report.

Спокойно так пришёл обратно на место преступления. Strolls right back into a crime scene.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen