Beispiele für die Verwendung von "приятно познакомиться" im Russischen
Если так случится, что мы больше не увидимся, было приятно познакомиться с вами, мисс Брекенридж.
If it should happen that I don't see you again, it's been very nice knowing you, Miss Breckenridge.
И мне было очень приятно познакомиться с вами, мисс Марпл.
It's been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.
Думаю, им будет приятно познакомиться поближе.
I think they'd enjoy getting to know each other better.
Очень приятно познакомиться с вами, мистер Шипли.
We are very pleased to be meeting you, Mr. Shipley.
Что ж, Джеки, приятно познакомиться, но мне кажется, что вы ошиблись номером.
Well, Jackie, it's nice to meet you, but I think you're in the wrong room.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung