Beispiele für die Verwendung von "проблемы" im Russischen mit Übersetzung "problem"

<>
einblenden
Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.
У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
"Мировые проблемы требуют шотландских решений". "Global problems require Scottish solutions."
Проблемы с подготовкой трудовых ресурсов The Problems With Workforce Development
Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal
У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.
Масштаб этой проблемы очень велик. The magnitude of the problem is huge.
У тебя проблемы с подтяжками? Got a problem with suspenders?
Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Какие-то проблемы с мотором. There is some problem with the engine.
Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”
Для устранения проблемы попробуйте следующее. To resolve this problem, try the following:
Определить главные проблемы довольно легко. The main problems are easily identified.
Решение проблемы потребует инновационных подходов. Tackling the problem will require innovative approaches.
Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.
Выявление проблемы: определение и контекст Recognizing the problem: definition and contextualization
Срочные проблемы требуют срочного решения. Immediate problems require immediate responses.
Это походит на проблемы еврозоны: It is like the euro-zone's problems:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen