Beispiele für die Verwendung von "проводными" im Russischen mit Übersetzung "wired"

<>
Übersetzungen: alle182 wired167 wire13 wireline2
Клавиатура Xbox 360 предназначена для использования только с проводными и беспроводными геймпадами Xbox 360. The Xbox 360 Chatpad is for use exclusively with Xbox 360 wired or wireless controllers.
При командной игре можно использовать геймпад с большими кнопками совместно с другими подключенными проводными или беспроводными геймпадами. You can use the big button pad together with other connected wired or wireless controllers for team gameplay.
Беспроводные микрофоны Xbox 360 не конфликтуют с подключенными проводными или беспроводными аксессуарами для Xbox 360, за исключением проводных гарнитур. Except for the wired headset, the Xbox 360 Wireless Microphone does not interfere with existing connections of wired or wireless Xbox 360 accessories.
Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection
Решение 5. Попробуйте проводное подключение Solution 5: Try a wired connection
Решение 2. Попробуйте проводное подключение Solution 2: Try a wired connection
Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset
Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360. Put on your Xbox 360 Wired Headset.
Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard
Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.
Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)
При соответствующем запросе выберите Проводная сеть. Select Wired Network if you are prompted to do so.
При отображении запроса выберите Проводная сеть. If prompted, select Wired Network.
Беспроводной и проводной геймпады Xbox 360 Xbox 360 wired and wireless controllers
Человек с проводной гарнитурой Xbox 360 A drawing of a man wearing an Xbox 360 Wired Headset
Геймпады Xbox 360 (беспроводной и проводной) Xbox 360 controllers (wireless and wired)
Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360 Xbox 360 Wired Headset troubleshooting
Подключение с помощью проводной док-станции: To connect using a wired dock:
Используйте проводную сеть, если это возможно. Use a wired network if possible
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.