Beispiele für die Verwendung von "провёл" im Russischen mit Übersetzung "spend"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9393 hold4214 conduct2184 carry out1300 spend1012 lead239 andere Übersetzungen444

einblenden

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Как ты провёл свой отпуск? How did you spend your vacation?

Я провёл детство в Мурсии. Well, I spent my childhood in Murcia.

Хауэлл провёл девять лет без посещений. Howell spent nine years without a visitor.

Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.

Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.

Я провёл четвёртый десяток в Чино. I spent my 30s in Chino.

Я всё детство провёл в койке. I spent my whole childhood lying in bed.

Я провёл некоторое время на лодках. I've spent a bit of time on boats.

Он провёл большую часть карьеры дипломатом. He has spent most of his time as a career diplomat.

Он провёл ночь в каталажке в Карлтоне. He spent the night in the Carlton watch house.

Я полдетства провёл в поисках очага возгорания. I spent half my childhood feeling the walls for hot spots.

Эвен провёл много времени, собирая этот материал. Even spent a lot of time gathering this material.

Весь вчерашний день я провёл в бабочке. I spent all day yesterday in a bow tie.

Да, я провёл там 30 лет жизни. I spent 30 years of my life there.

Я провёл в этой гостинице две ночи. I spent two nights in this hotel.

Мой муж тоже провёл много времени за решёткой." My husband too has spent a long time in prison."

Ты провёл половину своей взрослой жизни за решёткой. You spent half your adult life inside.

Отчаявшийся отец всю встречу провёл, поглаживая ей руку. Her anguished father spent the entire session stroking her arm.

Я провёл всю свою жизнь, желая стать президентом. I spent my entire adult life wanting to be president.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen