Beispiele für die Verwendung von "прогуляться" im Russischen
Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.
If the weather's okay, try walking to the studio and back.
Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана.
We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.
Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову.
I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной.
We could go to Margate, a walk along the side.
Я запланировал немного прогуляться и поупражняться там и сям.
And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.
Я был бы не против прогуляться по ней на танкетке.
Wouldn't want to walk down them in a wedged heel.
Я хотела всех развести по домам, но они хотели прогуляться.
I would have given them all a ride home, but they wanted to walk.
Что ты скажешь на то чтобы выйти и немного прогуляться?
What do you say to going out for a short walk?
Не могли бы вы оказать мне честь и прогуляться со мной в город?
Would you do me the great honour of walking with me into town?
Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.
All you have to do is open your door and walk to my Jumper.
Да, ты можешь быстренько и тихонько прогуляться к доку и сесть в мой гидроплан.
Yes, you can quickly and quietly walk down to the dock and board my seaplane.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung