Beispiele für die Verwendung von "продажах" im Russischen mit Übersetzung "sale"

<>
Наглядный анализ данных о продажах Visually analyze sales data
Записи о продажах за месяц. A month's worth of sales records.
Просмотр отчетов о продажах в магазине. View reports about the store’s sales.
Мне нужно было сдать доклад о продажах. I had to turn in my sales report.
Создание рабочего пространства для предложений о продажах Set up a workspace for sale proposals
Все отчеты о продажах у меня здесь. All my sales reports are there.
Управление документами в продажах и маркетинге [AX 2012] Document management in sales and marketing [AX 2012]
Оно выпало, когда она вынимала отчет о продажах. It fell out when she took out a sales report.
Доступ к документам с информацией о продажах с мобильного устройства Access sales documents from your mobile device
Совместная работа с поставщиками над документами с информацией о продажах Collaborate on sales documents with vendors
Можно также собирать и просматривать статистику о продажах по вариантам. You can also collect and view statistics about sales by variant.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление документами в продажах и маркетинге. For more information, see Document management in sales and marketing.
50 компаний подписались, 200 продуктов выпустилось собрав 100 милионов на продажах. 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Трассировка номенклатуры или сырья в запасах, производстве и продажах [AX 2012] Trace an item or raw material in inventory, production, and sales [AX 2012]
Эта сумма в следующем году корректируется на основе окончательного отчета о продажах. The accrual is adjusted in the following year on receipt of the final sales report.
О трассировке номенклатур и сырья в запасах, производстве и продажах [AX 2012] About tracing items and raw materials in inventory, production, and sales [AX 2012]
Это в соответствии с умеренным повышением в продажах существующих домов в декабре. This is in line with the moderate increase in existing home sales in December.
Мы видим, что этот запрос возвращает данные о продажах в каждом квартале. You can see this one returns sales data per quarter.
Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам PivotChart report showing sales for each salesperson per region
Например, записи о продажах другому отделу могут содержать пустое значение в поле "СтранаРегион". For example, records of sales made to another department might contain a blank value in the CountryRegion field.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.