Beispiele für die Verwendung von "прожить" im Russischen mit Übersetzung "live"
"Я вполне мог прожить скучную и непоследовательную жизнь.
"I could easily have lived a life that was boring and inconsequential.
Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
Теперь я должна прожить жизнь в покаянии, вымаливая прощение.
And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.
И я успею еще с Ней прожить всю жизнь.
And I'll manage to live with her through the rest of my life.
И они позволили мне прожить гораздо дольше моего срока.
And they have permitted me to live way beyond my time.
Но Вы же не собираетесь всю жизнь прожить в оранжерее.
You don't intend to live in that room all your life.
Оставшись один, он пытался прожить только на одной холодной каше.
Left alone, he'd try to live off of cold cereal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung