Beispiele für die Verwendung von "производствам" im Russischen mit Übersetzung "manufacturing"

<>
Отклонения в ключевых ценах, которые благоприятствуют капиталоемким производствам, должны быть устранены путем повышения платы за землю, энергию, воду и капитал. Distortions in key prices that favor capital-intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital.
Кроме отказа от политики "одного ребенка", Китай мог бы избежать этого, перейдя к производствам и услугам более высокого уровня, как поступили Гонконг, Сингапур, Южная Корея и Тайвань. Aside from abandoning the "one-child" policy, China could avoid this outcome by climbing the value chain in manufacturing and services, as Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan have done.
Канбан производства создает задание процесса. A manufacturing kanban creates a process job.
Планирование бережливого производства [AX 2012] Schedule lean manufacturing [AX 2012]
Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.
Настройка бережливого производства [AX 2012] Setting up lean manufacturing [AX 2012]
О бережливом производстве [AX 2012] About lean manufacturing [AX 2012]
портовые службы и мелкое производство; port services and light manufacturing;
Создание новых данных настройки экономичного производства. Create the new lean manufacturing setup data.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились. Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Промышленное производство также развивается довольно успешно. Manufacturing production, too, is somewhat successful.
Данные производства Китая не произвели большого эффекта China’s manufacturing data isn’t a game changer
Определение политики учета затрат для производства продуктов Define a cost accounting policy for manufacturing products
В действительности офшоринг производства увеличился на 9%. In fact, the offshoring of manufacturing increased by 9%.
Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов. It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases.
Несколько функций были добавлены в бережливое производство. Several features have been added to Lean manufacturing.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Наибольшую долю составляют инвестиции в производство – 30%. Manufacturing investment accounts for the largest share – 30%.
Категории затрат используются для производств, которые используют маршрутизацию. Cost categories apply to manufacturing environments that use routings.
Обновление бережливого производства для Microsoft Dynamics AX 2009 Upgrade from Lean manufacturing for Microsoft Dynamics AX 2009
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.