Beispiele für die Verwendung von "происходит" im Russischen

<>
einblenden
Как происходит торговля бинарными опционами? How do binary options work?
Вот так всё и происходит. That's what's going on.
Дорогая, тут кое-что происходит. Sweetie, let's do something else.
Что черт подбери здесь происходит? What in damnation is going on here?
Сзади происходит какое-то движение. There seems to be some movement back in the pack.
Куда происходит переход по ссылке What the link drills down to
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Однако сейчас этого не происходит. For now, however, this does not seem to be the case in general.
Подключимся и узнаем, что происходит. We can listen in and we can see what's going on.
Сейчас, похоже, происходит смена приоритетов. In fact, a reversal seems to be underway.
Все происходит в гостинице, Мимозы. The setting is a boarding house, Les Mimosas.
Я не знаю, что происходит. I don’t know what is going on.
Тут происходит небольшая остаточная выпечка. There's a little carry-over baking.
Наибольший сдвиг происходит в образовании. The greatest shift is educational.
Но так происходит не всегда. But this is not always the case.
Что происходит в правительстве США? What's going on in the U.S. government?
Передача происходит под местом 32. The drop is behind seat 32.
Но именно это происходит сейчас. Yet such is the case today.
Что происходит в моей части? What is going on in my firehouse?
Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen