Beispiele für die Verwendung von "проследить" im Russischen
Чтобы это продемонстрировать, можно проследить траекторию ОАЭ.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Здесь мы можем проследить четкую последовательность событий.
Here, we can see a clear sequence of events.
Если мы хотим проследить действия Стивена, давай проследим.
If we're really gonna walk in Stephen's shoes, then let's do it.
Легко проследить, как терроризм порождает пытки и издевательства.
It is easy to see how terrorism can lead to torture.
Есть возможность проследить взаимодействие между различными медикаментами от ALS.
You can look at the interaction between how I treat my ALS.
И подобную закономерность можно проследить и в других показателях.
And similar effects can be seen for the other three values.
Нужно найти Омара, проследить за передачей и произвести "укус комара".
Got to find Omar, watch him do the handoff, and let the mosquito bite.
Значит, стоит проследить за выборами в 2017: они будут немаловажными.
The election that year will therefore be an important one to watch.
вы можете проследить свою генеалогию в прошлое на тысячи лет.
you can do your genealogy going back thousands of years.
Я должен проследить, чтобы все друзья жениха были в смокингах.
I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits.
Можешь проследить, чтобы флаги стояли симметрично по отношению к заднику?
Can we make sure that the flags are symmetrical to the backdrop?
Теперь уже несложно проследить всю серьезность проблемы, к которой мы приближаемся.
So you can see the size of the issue that we're facing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung