Beispiele für die Verwendung von "просмотра" im Russischen mit Übersetzung "browsing"

<>
Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.
Подробнее о функции Безопасного просмотра. Learn more about Safe Browsing protection.
Установите Chrome для просмотра веб-страниц. Install Chrome for browsing the web.
Отключение надстроек в сеансах просмотра InPrivate To turn off add-ons in InPrivate Browsing sessions
Функция "Рекомендуемые сайты" недоступна в режиме просмотра InPrivate. Suggested Sites doesn't work when you're using InPrivate Browsing.
В разделе История просмотра вкладки Общие нажмите кнопку Удалить. In the Browsing history section on the General tab, click Delete.
Для настройки ограничений просмотра веб-страниц выберите пункт Параметры. To adjust your child's web browsing restrictions, select Settings.
Управляйте историей просмотра и другими личными данными, сохраненными в Chrome. Manage your browsing history and other information on Chrome.
На вкладке Общие в разделе История просмотра нажмите кнопку Удалить. On the General tab, click Delete under Browsing History.
Модель просмотра файлов основана на фасетной, а не иерархической классификации. The browsing model is based on faceted classification, rather than hierarchical classification.
Можно также открыть сеанс приватного просмотра в новом окне браузера. Another option is to open a private browsing session in a new browser window.
Гостевой режим. На компьютере не сохраняются файлы cookie и история просмотра. Guest mode: A user in Guest mode doesn't leave any browsing history or cookies on the computer.
Данные приватного просмотра удаляются автоматически, как только вы закроете все приватные окна. The data for private browsing is automatically cleared when you close all private windows.
На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить. On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button.
Чтобы перейти в режим приватного просмотра или выйти из него, выполните следующие действия. To start or stop private browsing:
Улучшенная система просмотра: Пальцами или мышью изменяйте масштаб и ведите поиск по коллекции. Improved browsing: zoom out and zoom in using your fingers or your mouse to find music in your collection.
Вы можете выполнять быстрый поиск в Интернете, закладках и истории просмотра веб-страниц. You can quickly find what you’re looking for on the Internet, in your bookmarks, and in your browsing history.
Для удобства просмотра информации в Интернете можно сохранить самые интересные страницы в виде закладок. Save your important webpages to bookmarks for easier browsing.
Журнал браузера — это данные, которые Internet Explorer сохраняет на компьютере во время просмотра веб-сайтов. Your browsing history is the info that Internet Explorer stores on a PC as you surf the web.
Многие надстройки расширяют возможности просмотра веб-страниц, обеспечивая просмотр мультимедийного содержимого или особых форматов документов. Many browser add-ons can add to a rich browsing experience, offering multimedia or specialized document viewing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.