Beispiele für die Verwendung von "пространства" im Russischen mit Übersetzung "space"

<>
Выберите Настройки цветового пространства HDMI. HDMI Color Space settings
Мы хотим эффективности от пространства. We want space efficiency.
Изменение дискового пространства для подписки Change storage space for your subscription
Удалите посторонних из игрового пространства. Make sure non-players are not in the play space.
Значит, водопад - средство измерения пространства. So this means a waterfall is a way of measuring space.
Ностальгия - трата пространства и энергии. Nostalgia's a waste of space and energy.
Дисковые пространства в Windows 10 Storage Spaces in Windows 10
Параметры адресного пространства службы доступности Availability service address space settings
Нет даже времени и пространства. There's not even time or space.
пространства, существующего только в нашем воображении. to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Дерек и я получаем немного пространства. Derek and I are taking some space.
Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства. Adapting, overcoming, preserving my retail space.
Мы смещаемся относительно пространства и времени. We're being taken right out of time and space.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства. They're not necessarily moving through space.
Это по сути определение Евклидового пространства. It's a definition really of Euclidean space.
Это сразу за пределами пространства Доминиона. That's just outside Dominion space.
Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства 514 megabytes (MB) of storage space is required
Всемогущий существует вне пространства и времени. The Almighty exists outside space and time.
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей. More people, smaller spaces, less stuff.
50 Mb свободного логического дискового пространства. 50 Mb of free logical drive space.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.