Ejemplos del uso de "прочтет" en ruso

<>
Traducciones: todos313 read312 otras traducciones1
Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух. Someone please read it out loud.
И сказали им: "Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" And we said, "Isabel Allende is going to read all your essays at the end.
Этот обратный вызов будет отправлен, когда пользователь прочтет сообщение, которое отправила страница. This callback will occur when a message a page has sent has been read by the user.
С надеждой, что она не прочтет это и не попрекнет меня, я поменял много деталей. In the hope that she will not read this and reproach me I have withheld many telling details.
Я предлагаю тебе надеть удобную обувь, направиться на кафедру английского языка, и найти кого-то, кто прочтет твою работу. I suggest you put on your walking shoes, Head to the english department And find someone to read your work.
И когда ребенок из шкуры вон лезет и пишет сочинение для урока, на который даже не ходит, какой учитель не прочтет его? And when a kid busts her ass to write a paper for a class she's not even in, what kind of teacher doesn't read it?
Прочел 20 слов - съешь боб. Read 20 words, that's a nib.
Ты можешь прочесть эту книгу. You can read this book.
Тебе следует прочесть сонеты Шекспира. You should be reading Shakespeare's sonnets.
Тебе надо прочесть книгу, Хилли. You should read the book, Hilly.
Я хочу прочесть несколько комиксов. I'm going to read a few strips.
Сколько трагедий Шекспира вы прочли? How many of Shakespeare's tragedies have you read?
Вы не прочли флайер внимательно. You didn't read the flier closely.
Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф. Johnny, please read the penultimate paragraph.
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Прочтите книгу и посудите сами. Read the book and judge for yourself.
Прочтите имя и адрес заказчика. Read the name and address of the requester.
Прочтите это громко, государь мой. Read it out loud, Your Majesty.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Я не все книги прочёл. I have not read all the books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.