Beispiele für die Verwendung von "птиц" im Russischen

<>
einblenden
В этом парке много птиц. There are many birds in this park.
Здание было настоящим убийцей птиц. The building was a true bird-killer.
По небу кружилась стая птиц. A flock of birds whirled across the sky.
В парке много таких птиц. There are many such birds in the park.
У птиц преимущественно недоразвитые хвосты. Birds have basically rudimentary tails.
Вы видите фотографии этих птиц. You have these pictures of birds.
Это коммуникационная технология для птиц. This is communication technology for birds.
Это была кормушка для птиц What that was was a bird feeder.
И уподобимся мы паре хищных птиц. And now like amorous birds of prey.
Старых птиц на мякину не поймаешь. Old birds are not caught with chaff.
Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц. Everybody's trying to protect the bird colonies there.
Вчера утром я видел много птиц. I saw many birds yesterday morning.
В Японии живёт много видов птиц. Many kinds of birds live in Japan.
Да, смотри вверх на ужасных птиц! Yes, look up at the beastly birds!
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
похож на двух птиц, целующих друг друга it's like two birds kissing themselves.
По утрам они приходят посмотреть на птиц. In the mornings they come to watch for birds.
Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай. My tropical bird collection, just in case.
Пение местных птиц похоже на звук дрели. The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Смотри на этих ужасных птиц, моя дорогая. Look at the beastly birds, my darling.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen