Beispiele für die Verwendung von "пущу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 let79 launch2 spend2 andere Übersetzungen9

einblenden

Стой, я тебя не пущу. Whoa, yo, I can't let you do that.

Я никогда не пущу его. I'll never let him in.

Я пущу коронера убрать ее. I'll let the coroner bag her.

Я не пущу его одного. I am not letting him go in alone.

Я тебя не пущу туда. I'm not letting you go out.

А я его не пущу. No, I won't let him go.

Нет, я вас не пущу! No, I won't let you!

На парковку я тебя не пущу. There's no way I can let you on that lot.

Нет, я вас туда не пущу! No, I won't let you up there!

Может я и тебя не пущу. I may not let you back.

Я не пущу вас в дом! I am not letting you inside this house!

Я не пущу тебя в эту клинику. I can't let you go to that clinic.

Я тебя в машину больше не пущу! I'll no longer let you into my car!

Например, я не пущу тебя обратно домой. Like I will not let you back in my house.

Я не пущу тебя к нему одну. I'm not letting you meet him alone.

Давай я пущу стрелу ей в лицо. Let me put one through her face.

Я тебя туда ни за что не пущу. There's no way I'm gonna let you go in there.

Поэтому, нет, я не пущу Иисуса за руль. So, no, I'm not gonna let Jesus take the wheel.

Я не пущу тебя к ней в таком виде! I can't let you see her like this!

Нет, я не пущу вас на моё место преступления. No, I'm not letting you onto my crime scene.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen