Beispiele für die Verwendung von "пьяницу" im Russischen
Вы вызвали меня, потому что не смогли наложить пару стежков на пьяницу?
You paged me because you couldn't handle a few stitches on a wino?
Старуха пьяница, так что из нее можешь выжать все.
The hag's a drunkard, you 'II get everything out of her.
Как будто этим старым пьяницам и без того не достаточно плохо.
Like these poor old winos didn't have it bad enough already.
Просто любопытно, как этот старый пьяница отмазался на этот раз?
Just out of curiosity, why did the old tosspot drop out this time?
Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии.
Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть.
The dead winos had no relatives to complain about their fire bombing.
Я верю, что бог оказывает пьяницам предпочтение перед многими добропорядочными людьми.
I believe God prefers drunkards to a lot of respectable people.
Она знатная пьяница, и несомненно выпьет всё спиртное в том доме.
She is a big boozer, and no doubt drank every ounce of hooch in that house.
Что вы двое пьяниц все еще делаете, занимая место в моей кухне?
What are you two drunkards still doing taking up space in my kitchen?
Пьяница, обрадованный тем, что обокрал меня, побежал в кабачок пропивать полученные деньги.
The drunkard had been delighted to have cheated me, he ran to the vodka shop to spend the money on drink.
Кто этот не слишком любезный юный пьяница, который не выглядит питающим отвращение к роскоши?
Who's the not very aMiable young drunkard who doesn't seeM to be averse to luxury?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung