Beispiele für die Verwendung von "пьёт" im Russischen

<>
Тесс не пьёт травяные чаи. Tess doesn't drink herbal tea.
Она пьёт свою сельтерскую воду? Is she drinking her seltzer?
Он пьёт умеренное количество кофе. He drinks a moderate amount of coffee.
Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери? Sherwood who drinks like Paul Avery now?
Он не курит и не пьёт. He neither smokes nor drinks.
Он пьёт чай и слушает музыку. He drinks tea and listens to music.
я хочу то, что он пьёт. I want whatever he's drinking.
Он не курит, не пьёт, не матерится. He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse.
Том не пьёт кофе, но он курит. Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Муж как инструмент, бегала марафон, не пьёт. Husband is a tool, ran a marathon, doesn't drink.
Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.
Ты уверен, что он пьёт там наверху? You sure he's drinking way up here?
Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка. Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.
Он не курит сигареты и не пьёт водку. He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно? Or somebody that drank water and breathed air, right?
Думаешь, он пьёт какой-то токсичный травяной чай? You think he drank some sort of toxic herbal tea?
Это мужик сидит на жопе весь день и пьёт. Look, this guy sits on his ass all day and drinks.
Вы сами сказали, - что Ваш Шабаш не пьёт кровь. You said yourself that your coven doesn't drink blood.
Моя жена обычно не пьёт кофе по ночам, и я тоже. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Он пьёт, раз месяц ходит в публичный дом и очень этого стыдится. He drinks and he visits the whorehouse once a month and he is ashamed of it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.