Beispiele für die Verwendung von "работаете" im Russischen

<>
einblenden
И давно вы работаете могильщиком? Have you been a gravedigger for long?
Как долго вы работаете массажистом? How long have you been a masseur?
Смотрите, вы работаете школьным консультантом, верно? Look, you're a guidance counselor, right?
Первый раз работаете с трехмерными моделями? First time with 3D?
И как давно Вы работаете сомелье, мистер. So, how long have you been a sommelier, Mr., um.
Впервые работаете с потоком обработки почты Office 365? Are you new to Office 365 mail flow?
Мистер Паллета, кем вы в данный момент работаете? Mr. Palletta, what is your occupation currently?
Вы работаете в приемной в офисе в Сиэтле? Are you sitting at the reception desk at the Seattle Office?
Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами? Collaborating with colleagues on a report or project?
Вы временно работаете в агентстве по найму временных сотрудников? You're a temp at a temp agency?
Но я также понимаю, что вы не работаете гидом. Well, I have some idea that you weren't a Girl Guide.
Если вы работаете на планшете, то можете записать звуковые примечания. If your computer is a Tablet PC, you can record voice comments.
И тем не менее вы работаете в суде по ДТП. And yet you wound up in traffic court.
Если вы работаете в режиме планшета, значки рабочего стола не отображаются. If you are in tablet mode, desktop icons are not displayed.
Если вы работаете на планшете, в документ можно вносить рукописные заметки. If your computer is a Tablet PC, you can make handwritten comments in your document.
Opera Turbo экономит трафик и сжимает данные, когда вы работаете в Интернете. Opera Turbo saves bandwidth and compresses data while you browse.
Вы и Джимми оба работаете на Мейсона, крупнейшего дилера наркотиков в Южном Лондоне? You and Jimmy are both on the take from Clyde Mason, the biggest drugs dealer in South London?
Убедитесь, что вы работаете с одним из поддерживаемых прокси-серверов. К ним относятся: Check if you’re on a supported proxy:
Если вы работаете на компьютере, то можете отредактировать любой из уже добавленных роликов. If you're on your computer, you don't need to re-upload a video to make enhancements.
Бёрджесс, ты и этот недотёпа работаете сегодня в районе старшей школы Рона Гудвина. Burgess, you and special sauce here will be doing foot patrol at Ron Goodwin High School.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen