Beispiele für die Verwendung von "работали" im Russischen

<>
einblenden
Более того, 75 процентов женщин работали по найму в четырех профессиональных группах (работники сферы услуг и торговли, конторские служащие, специалисты, техники и помощники специалистов). Furthermore, 75 per cent of the female workforce was employed in only four types of occupations (service and sales workers, clerks, professionals, and technicians and associate professionals).
Мы работали на море Росса. And we drilled in the Ross Sea.
Банкиры работали с получателями ссуд. The bankers stayed with their loan recipients.
Исполнительным продюсером вы не работали. You've never been an executive producer.
Мы работали на том пожаре. We responded to the call.
Они работали в сельской местности. This is a real rural village.
И камеры работали всё время? And were the cameras rolling the whole time?
Итак, вы работали в адвокатуре. So, you were at the Bar.
Никогда не работали с Office 365? New to Office 365?
Олли и Барт уже работали вместе. Ollie and bart had already been doing their thing.
Наверное вы много работали ср справочной литературой. You must've done a great deal of research.
И кем вы работали в Фолсон Фудс? And what is your position at Folsom Foods?
Вы еще не работали с динамической рекламой? Are you new to dynamic ads?
У тебя челюсти когда в последний раз работали? When's the last time you flexed your jaw muscles?
Они работали у меня в течение пяти лет. They have been in my employ for five years.
Они никогда не работали с заранее записанными материалами. They'd never made one from previously-recorded materials.
Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго. You were a homicide detective in Chicago.
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами. But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Вы еще не работали с рекламой для лидов? Are you new to lead ads?
Вы некоторое время работали в Сент-Килда, верно? You were stationed at St Kilda for a while, weren't you?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen