Beispiele für die Verwendung von "работали" im Russischen mit Übersetzung "work"

<>
einblenden
Мы также работали в дизайне. We've also been working in design.
Вы работали маляром 20 дней? You worked as a house painter for 20 days?
Том и Мэри работали вместе. Tom and Mary were working together.
Они работали независимо и безрезультатно. They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Мы работали там около месяца. We'd been working there about a month.
Вы сами работали в Секретных материалах. You worked on the X-Files yourself.
Мы работали полгода, чтобы всё подготовить. We worked six months to set this up.
Выбираем маркетинговый бюджет, над которым работали. I’ll select the marketing budget file I’ve been working on.
Вы сказали нал ним работали "они". So you said "they" have been working on it.
Значит, Фламбо и Доусон работали вместе? So Flambeau and Dawson were working together?
Множество людей работали на Луи XIV. Louis XIV had a lot of people working for him.
Мы работали над его верхними комбинациями. We worked on his uppercut combinations.
Поэтому мы работали, чтобы отделить углерод And so we were working to sequester carbon.
Ну, мы работали над профилем, так? Well, we're working off the profile, right?
Мы работали над созданием "ноотропных препаратов". We were working on creating nootropics.
А другие - просто работали за зарплату. The others just worked for the paycheck.
Они работали с мебелью и до этого, And they'd been working on furniture before.
И они работали очень и очень усердно And they worked absolutely very, very, very hard.
Здесь написано, что вы работали страховым агентом? It says here that worked as insurance adjuster?
Мы работали всю ночь, сдерживая поток воды. We worked all night holding back a wall of water.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen