Beispiele für die Verwendung von "рабочими днями" im Russischen mit Übersetzung "business day"
Übersetzungen:
alle550
working day224
business day152
day61
work day55
workday49
weekday8
office hours1
Предпоследний рабочий день каждого месяца
(Every month) 2nd to last business day prior to the contract month.
Перечисление средств занимает 7—10 рабочих дней.
Please allow 7-10 business days for the transaction.
(а) Завершение торговых операций каждый рабочий день; и
(a) the Close of Business on each Business Day; and
* Или предыдущий рабочий день, если третья пятница - выходной.
* Or previous business day if the third Friday is a holiday.
Ваш запрос рассмотрят в течение двух рабочих дней.
Your request will be reviewed within 1 to 2 business days.
В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days.
Данная процедура занимает как минимум 5 рабочих дней.
This process may take at least 5 business days to reflect on your credit card account balance.
4 рабочих дня до первого рабочего дня каждого месяца.
4 business days prior to the 1st of the contract month.
Для получения банковского перевода может потребоваться 10 рабочих дней.
It can take up to 10 business days for bank transfers to arrive.
Как правило, проверка приложения занимает около 7 рабочих дней.
The time to review your app is usually about 7 business days.
На получение доступа может потребоваться до 5 рабочих дней.
It may take up to 5 business days to provide access.
Обычно проверка кредитоспособности выполняется в течение двух рабочих дней.
Credit checks are usually completed within two business days.
*Пожалуйста, подождите 3-5 рабочих дней для завершения транзакции.
*Please allow 3-5 business days for transaction to complete
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung