Beispiele für die Verwendung von "разбиение" im Russischen
Из списка Разбиение по выберите аналитику компании.
From the Split by list, select the company dimension.
На вкладке Спланированный заказ нажмите кнопку Разбиение.
Click the Split button on the Planned order tab.
Для создания распределения по одному щелкните Разбиение.
To create distributions one at a time, click Split.
Разбиение — партионный заказ разбивается на два партионных заказа.
Split - Split a batch order into two batch orders.
Разбиение списка на страницы позволяет просматривать результаты постранично.
Paging within the list view allows you to see results per page.
разбиение химических ламп и выливание на заключенных фосфоресцирующей жидкости;
Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;
Из списка Разбиение по выберите продавца или аналитику работника.
From the Split by list, select the salesperson, or worker dimension.
В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Разбиение.
On the Action Pane, in the Maintain group, click Split.
Щелкните Разбиение для копирования финансового счета в новую строку.
Click Split to copy the financial account to a new line.
В форме Периодические проводки выберите период, затем нажмите Разбиение периода.
In the Period transactions form, select a period, and then click Split period.
Кроме того, было добавлено разбиение по страницам, которое позволяет листать результаты.
In addition, paging has been added so that you can page to the results.
Установите флажок Разбиение для отображения отдельных элементов, которые составляют весь индикатор.
Select the Split check box to display the individual elements that make up the whole indicator.
Дополнительные сведения см. в разделе Разбиение или объединение ячеек в макете.
For more information, see the section Split or merge cells in a layout.
Нажмите кнопку OK в верхней части формы Разбиение и закройте форму.
Click OK at the top of the Split form and then close the form.
В форме Разбиение авансовой проводки В поле Разбить сумму введите используемую сумму.
In the Split customer advance transaction form, in the Split amount field, enter the amount to use.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung