Beispiele für die Verwendung von "разблокирована" im Russischen mit Übersetzung "unlock"
Когда она разблокирована, можно выполнять следующие задачи.
When it is unlocked, you can complete these tasks:
Если вы покупаете игру, то пробная версия будет разблокирована и вам не потребуется повторно загружать игру целиком.
If you choose to purchase, the trial unlocks the full game and you don’t need to download it again.
Если для номенклатуры указан параметр Первичная аналитика хранения через группу аналитики продукта, аналитика всегда заблокирована и не может быть разблокирована.
If Primary stocking is specified for an item via the product dimension group, the dimension is always locked and it cannot be unlocked.
Разблокируйте телефон для восстановления подключения.
Unlock your phone and the connection should resume.
Примечание. Может потребоваться разблокировать несколько достижений.
Note: You may have to unlock a combination of achievements.
Выберите название достижения, которое хотите разблокировать.
Select the title of the achievement you're trying to unlock.
При защите листа все ячейки будут разблокированы.
This unlocks all the cells on the worksheet when you protect the worksheet.
Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм.
More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.
Чтобы разблокировать экран, переведите значок aod_lock вверх.
To unlock the screen, slide aod_lock upwards.
Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100.
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%.
Выберите игру или приложение, для которой нужно разблокировать достижение.
Select the game or app where you want to unlock the achievement.
Выберите подарочную карту в списке, щелкните Функции и Разблокировать.
Select the gift card in the list, click Functions, and then click Unlock.
В поле Название введите имя диапазона, который необходимо разблокировать.
In the Title box, type the name for the range that you want to unlock.
Аналитики можно разблокировать, сняв флажки в разделе Блокировать резервирования.
You can unlock dimensions by clearing the check boxes under Lock reservations.
Чтобы разблокировать всегда включенный экран, переведите значок блокировки вверх.
To unlock the always-on display, slide the lock icon upwards.
Если достижение отображается в графе "Достижения", то оно уже разблокировано.
If the achievement appears under “Achievements,” it's already unlocked.
Пароль понадобится, чтобы разблокировать телефон, если он к вам вернется.
You'll need it to unlock the phone if you get it back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung