Beispiele für die Verwendung von "развертываемой" im Russischen mit Übersetzung "deploy"
Помимо немедленного прекращения боевых действий, которое являлось одним из ключевых и последовательных требований Эритреи на протяжении последних двух лет, предложением предусматривается вывод вторгшихся эфиопских войск с эритрейской территории после оперативного размещения «миссии по поддержанию мира, развертываемой Организацией Объединенных Наций под эгидой ОАЕ».
In addition to an immediate cessation of hostilities, which has been a key and consistent Eritrean demand for the past two years, the proposal provides for the withdrawal of invading Ethiopian troops from Eritrean territory, after the early deployment of a “peacekeeping mission deployed by the United Nations under the auspices of the OAU”.
Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом.
The process of deploying reports has changed in the following ways.
Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.
Windows PowerShell is used to deploy reports.
Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации
Deploy Office 365 Enterprise for your organization
Следовательно, тратится меньше времени на развертывание отчетов.
Therefore less time is required to deploy reports.
См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.
See Scenario: Deploying address book policies.
Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации
Deploy Office to multiple computers in my organization
Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016.
Guidance for planning and deploying Exchange 2016.
Оптимальный способ развертывания — служба Office 365 FastTrack.
Office 365 FastTrack is the best method for deploying Office 365.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung