Beispiele für die Verwendung von "разговаривал" im Russischen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle718 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 andere Übersetzungen30

einblenden

Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.

Я разговаривал с рабби Федером. I talked to Reb Fedder.

Он с башибузуком по-турецки разговаривал? Did he talk to bashi-bazouks in Turkish?

Разведчик приходил домой, разговаривал со мной. Prospector come to the house, talked to me.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.

Он разговаривал с Раулем вчера днём. He talked to Raul yesterday afternoon.

Ты когда-нибудь с ним разговаривал? Did you ever talk to him?

Он подошел, когда я разговаривал с Лулу. He horned in on my little talk with Lulu.

Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.

Ну, я разговаривал здесь с этими ребятами. Well, I was back here talking to these guys.

А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый. Nobody's talking to you imbecile.

Ты что, всю ночь разговаривал с клавишником? You've been up all night talking to the keyboard player?

До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи. I talked to a nice girl before, Zoe.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского. The man I was talking to is my English teacher.

Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.

Кошатница, с которой даже и не разговаривал никто. This cat lady no one ever even talked to.

Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана". Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany.

Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна. I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat.

Ты с ней не разговаривал, когда я ушла спать? Did you talk to her after I went up to bed?

Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками. She was jealous when he talked to another girl.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen