Ejemplos del uso de "разговаривал" en ruso con traducción "talk"

<>
mostrar
Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.
Я разговаривал с рабби Федером. I talked to Reb Fedder.
Он с башибузуком по-турецки разговаривал? Did he talk to bashi-bazouks in Turkish?
Разведчик приходил домой, разговаривал со мной. Prospector come to the house, talked to me.
Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.
Он разговаривал с Раулем вчера днём. He talked to Raul yesterday afternoon.
Ты когда-нибудь с ним разговаривал? Did you ever talk to him?
Он подошел, когда я разговаривал с Лулу. He horned in on my little talk with Lulu.
Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.
Ну, я разговаривал здесь с этими ребятами. Well, I was back here talking to these guys.
А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый. Nobody's talking to you imbecile.
Ты что, всю ночь разговаривал с клавишником? You've been up all night talking to the keyboard player?
До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи. I talked to a nice girl before, Zoe.
Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского. The man I was talking to is my English teacher.
Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.
Кошатница, с которой даже и не разговаривал никто. This cat lady no one ever even talked to.
Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана". Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany.
Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна. I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat.
Ты с ней не разговаривал, когда я ушла спать? Did you talk to her after I went up to bed?
Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками. She was jealous when he talked to another girl.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR