Beispiele für die Verwendung von "разделу" im Russischen

<>
Присвойте название новому разделу MailMsg. Name the new key MailMsg.
разделу реестра PendingFileRenameOperations присвоено любое значение. The PendingFileRenameOperations registry key has any value.
Перейти к разделу «Отзыв на заявку» Go to Understanding Feedback Guide
Переход к предыдущему разделу или элементу. Move to the previous area or item.
Переход к следующему разделу или элементу. Move to the next area or item.
Перейдите к разделу Разрешения > Роли администраторов. Go to Permissions > Admin roles.
Перейдите к разделу "Дополнительные действия" > "Параметры". Go to More actions > Settings.
Перейдите к разделу HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Updates\ Navigate to HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Updates\
Перейдите к разделу Общедоступные папки — <имя_пользователя>. Navigate to Public folders - <user's name>.
Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Select Mail and go down to the Tracking area.
Перейдите к разделу "Система" > "Уведомления и действия". Go to System > Notifications & actions.
Перейдите к разделу Получатели и выберите пункт Миграция. Navigate to Recipients, and then select Migration.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели. In the EAC, navigate to Recipients.
Обратитесь к разделу решения проблем для этой игры. Consult the troubleshooting information for that game.
Перейдите к разделу "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений". Go to Settings > Accounts > Apps Corner.
Перейдите к разделу реестра HKLM\Software\Microsoft\Exchange\Cluster. Navigate to HKLM\Software\Microsoft\Exchange\Cluster.
В центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Ресурсы. In the EAC, navigate to Recipients > Resources.
По завершении перейдите к разделу Первый вход в приложение. When you're done, go to Sign in for the first time at the end of these steps.
Если это так, перейдите к разделу Приобретение лицензий пользователей. If so, go to Buy user licenses.
Нажмите "Параметры", выберите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Click Options, click Mail, and go down to Tracking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.