Beispiele für die Verwendung von "размещаемые" im Russischen mit Übersetzung "put"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1773 post669 place298 host260 put191 deploy135 accommodate65 station55 home29 allocate25 plant12 settle4 emplace3 accomodate2 stow1 andere Übersetzungen24

einblenden

Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.

Я разместил их в комнате присяжных. I put them in the jury holding room.

Мы разместили вас в смежных комнатах. We have put you in adjoining rooms for a night.

Комплектовать и размещать сырье для производства. Pick and put raw materials for production.

Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки Pick, put, and pack an outbound load

Создание работы размещения для производственного заказа. Create put away work for a production order.

Создание работы размещения для заказа партии. Create put away work for a batch order.

Создание работы размещения для другого работника. Create put away work for another worker.

Создание работы размещения для заказа канбана. Create put away work for a kanban order.

Теперь давайте разместим в начале заглавную страницу. Now, let’s put a title page at the beginning.

А где вы решили разместить туалетные комнаты? Where did you decide to put the bathrooms?

Выполните комплектацию, размещение и упаковку исходящей загрузки. Pick, put, and pack the outbound load.

Комплектация и размещение номенклатур для исходящей загрузки Pick and put items for an outbound load

Регистрация поступления количества номенклатуры и размещение номенклатур. Register the receipt of a quantity of an item, and put the items away.

4. Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки 4. Pick, put, and pack an outbound load

Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения. Select this check box to group the put away work.

На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма. I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.

Да, они разместили силовое поле над целым отелем. They put a force field over the hotel.

Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке. First, let's put the animations in the right order.

Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке. You can put your luggage on the upper shelf.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen